Din jurnalul unei guvernante
„O tânără guvernantă se îmbarcase la Havre pentru America, ca să-și încerce norocul și în lumea cea nouă. Ca mai toate colegele sale, avea și dânsa un suflet impresionabil și un jurnal în care însemna impresiunile zilei.
Ajungând la Boston, îi succese, după recomandațiunea căpitanului corabiei, să intre într-o familie foarte influentă și nu peste mult se făcu atât de intimă cu doamna casei încât între ele două nu mai exista nici un secret.
Într-o seară, doamna casei deschise ziarul guvernantei și ceti aceste <<impresiuni>>:
(*în ziarul A Divat, Anul III, 1868, Budapesta)
<<4 iuniu. De două ore mă aflu pe bordul vasului Amathusia. Căpitanul mi s-a recomandat. E un om tânăr și plăcut.
5 iuniu. Căpitanul îmi face pe viață și pe moarte curte. E cam obraznic.
6 iuniu. Căpitanul amenință că se va sinucide, dacă voi continua a-l refuza.
7 iuniu. Căpitanul se jură că se va arunca în aer cu mine și cu toți pasagerii, dacă nu-l voi asculta. Căpitanul e un monstru maritim.
8 iuniu. Dimineața. Înainte cu câteva ceasuri, am mântuit 300 de suflete>>.
Practica femeie a americanului puse într-un plic o bancnotă de 100 de dolari, pe care îi înaintă <<mântuitoarei>> de pe luciul mării, cu rugămintea ca să-și caute un alt teren de activitate.
Desigur, că cruda americană se temea de <<mântuirea>> bărbatului său”.
(România Liberă, Anul IV, nr.1030, București, 7 noiembrie 1880)
